20101217_presse